Klädmärket Boden har tvingats be om ursäkt till kunderna efter att de anklagades för att vara ”sexistiska”.
Varumärket kom under eld efter att en bild av Mini Boden-katalogen delades på Twitter av pappa-av-två Sam Williams.
Snäppet visar en pojke med sin cykel, tillsammans med orden: 'Pojkar startar varje äventyr med en cykel (eller ett par mycket snabba ben)'; medan en tjej i en klänning visas bredvid orden: 'Flickor, nya kläder är i sikte och fyll dina fickor (och garderober) med blommor och rasar på detta sätt.'
salta pannkakafyllningar svamp
Sam förklarade varför han bestämde sig för att dela bilden och skrev: ‘Seriously @Bodenclothing? Upprätthålla.
‘Hur vi designar och marknadsför barnkläder, lek, TV och allt annat kan ha ett stort inflytande på hur barn uppfattar sig själva och deras ambitioner i livet. Barn måste få växa, utforska och bilda sina egna identiteter, för att vara bekväma med vem de är.
'Att dela upp saker som antingen för pojkar eller flickor är mycket begränsande och ibland skadligt. Det finns pojkar som vill fylla sina fickor med blommor, och flickor som vill åka på äventyr, de borde inte få dem att känna sig fel eller konstiga.
föräldrar med Downs syndrom
‘Vi måste utmana lata attityder och daterade stereotyper. @bodenclothing är en av de mer progressiva och det är bra att se felet bekräftas, men vi väntar på att se nästa katalog och nästa ... Låt oss hålla saker och ting framåt! '
Många föräldrar gick med på Sams åsikter och kommenterade inlägget för att dela sin besvikelse över varumärkets meddelande.
En mamma skrev: ‘Vi älskade @Bodenclothing tills detta ögonblick. Att skicka denna typ av meddelanden till små gör vårt arbete som föräldrar och lärare så mycket svårare. '
LÄS MER: Debenhams t-shirt orsakar upprörelse på sociala medier över 'sexistisk' slogan
En annan sa vid sidan av en bild av sin lilla flicka: 'Jag älskar blommor men min dotter föredrar stenar ... och äventyr'.
karamelliserade bananpannkakor
En tredje publicerade också en bild av sin dotter och skrev: 'Tja, det är så min dotter sist' utsmyckade 'sin @bodenclothing dungaree-klänning. Delikat liten blomma, är hon? '
En fjärde kommenterade också: ‘Whaaat! Min pojke älskar att plocka blommor och fylla fickorna med dem också! #everydaysexism’.
En annan tillagde: 'Detta är löjligt !!'
Efter kontroversen gav varumärket en ursäkt till kunderna - och nickade till Mad Men-karaktären Don Draper, en man som arbetade med reklam på femtiotalet.
Den stod: 'Vi är så ledsna för att vi har blottat vår kopieringsbok i en sådan stil. Även om det inte var vår avsikt att stereotypa pojkarnas och flickans roller, så har vi antagligen äggt lite saker henne.
'Vi uppskattar verkligen att du uppmärksammar detta och kommer att se till att ett sådant missöde inte händer igen. Vänligen acceptera våra uppriktiga ursäkter. Och vi kommer att be Don Draper sluta skriva vårt exemplar. '